1. COPYRIGHT E PUBBLICAZIONE

1.1 Se vi mando il mio racconto, conservo tutti i diritti di copyright sulla mia opera?
1.2 Presso quale Casa Editrice verranno pubblicati i racconti vincitori?
1.3 I vincitori riceveranno delle royalties per i loro racconti?
1.4 Bello questo racconto... posso pubblicarlo sul mio sito?
1.5 Posso scrivere a voi Organizzatori per chiedervi di mettermi in contatto con un concorrente?
1.6 Posso evitare che il mio racconto venga pubblicato online?
1.7 Posso partecipare anche se non sono io l'autore del testo?
1.8 Come faccio ad acquistare le antologie del concorso?

2. REQUISITI E FORMATI DI INVIO

2.1 A che vi serve il mio indirizzo e-mail?
2.2 Perché è importante che il mio racconto sia inedito?
2.3 Posso partecipare al concorso con un racconto di fan-fiction?
2.4 Qual è, esattamente, il limite di lunghezza dei racconti?
2.5 Come faccio a sapere con precisione quanti caratteri misura il mio racconto?
2.6 "Ucronia"? Che roba è?
2.7 Perché non posso inviare il mio racconto in formato .doc?
2.8 Come faccio a scrivere un racconto in formato .odt / .rtf / .pdf?
2.9 Che cosa succede se non impagino il mio racconto come consigliato? Perderò voti?
2.10 Posso ritirare il mio racconto dalla competizione?
2.11 Posso sostituire il mio racconto con una seconda versione ricorretta? E con un altro racconto?
2.12 Perché si può partecipare con un solo racconto a testa?

3. RISULTATI

3.1 Tra quanto tempo conoscerò i risultati?
3.2 Ho mandato il mio racconto più di tre mesi fa, ma non è ancora stato valutato!
3.3 Dove saranno pubblicati i risultati?

4. MISCELLANEA

4.1 Qual è il procedimento di valutazione dei racconti?
4.2 Ho scaricato un racconto dal sito. Perché non riesco ad aprirlo?
4.3 Che cos'è OOo?
4.4 Ma gli organizzatori che cosa ci guadagnano?
4.5 Chi mi garantisce che non vi intascate le royalties dell'antologia dei vincitori?
4.6 Che ruolo ha il newsgroup it-alt.arti.scrivere.fantascienza rispetto al concorso?
4.7 Cos'è cambiato rispetto all'edizione dello scorso anno?
4.8 Cos'è rimasto dalla scorsa edizione?
4.9 Ottima iniziativa. Voglio collaborare con voi, come si fa?

***

1. COPYRIGHT E PUBBLICAZIONE

1.1 Se vi mando il mio racconto, conservo tutti i diritti di copyright sulla mia opera? [top]

Certamente: la semplice partecipazione al concorso non implica alcuna cessione del copyright da parte dell'Autore partecipante. Naturalmente, però, nel caso in cui la pubblicazione dell'antologia avvenga attraverso un Editore tradizionale, ai fini della pubblicazione potrebbe rendersi necessaria la cessione di tali diritti da parte degli Autori. Se non si troverà un Editore disposto a pubblicare, la pubblicazione avverrà tramite Lulu.com (vedi sotto). A questo proposito, durante lo svolgimento del Premio e brevemente anche dopo la sua conclusione (per la precisione, fino al maggio 2008, come specificato nel bando), è necessario che l'Autore partecipante non ceda a terzi i diritti sull'opera in gara.

1.2 Presso quale Casa Editrice verranno pubblicati i racconti vincitori? [top]

Non è possibile saperlo fin d'ora, poiché questo dipenderà unicamente dalla qualità dei dieci racconti meglio classificati, e dall'interesse che sapranno suscitare negli Editori: quel che è certo è che la pubblicazione in cartaceo avverrà in ogni caso, tramite Casa Editrice o grazie al servizio POD (Print On Demand) di Lulu.com.

1.3 I vincitori riceveranno delle royalties per i loro racconti? [top]

Se ve ne saranno, sì.
Una volta noti i risultati definitivi e considerata la qualità degli scritti in gara, gli Organizzatori provvederanno a prendere contatto con gli Autori per concordare le modalità di pubblicazione e di retribuzione e ogni altro aspetto ad esso collegato. L'idea di pubblicazone su cui ci si orienterà sarà il servizio POD (Print On Demand) di Lulu.com, che da la possibilità di ottenere un codice ISBN e/o la distribuzione dell'antologia tramite Amazon.com. I pro e i contro di questa possibile soluzione saranno valutati di comune accordo tra Organizzatori e gli Autori, e ogni decisione in merito sarà presa di conseguenza.

1.4 Bello questo racconto... posso pubblicarlo sul mio sito? [top]

Solo se possiedi un'autorizzazione scritta da parte dell'Autore stesso. Pubblicare un racconto o distribuirlo a terzi in qualunque mezzo senza l'autorizzazione di chi detiene i relativi diritti ti renderebbe passibile di severe sanzioni, come stabilito dalla legge riguardante la la tutela del Diritto d'Autore (D.Lgs. 633/41).
Insieme a ciascun racconto in gara sarà pubblicato anche il nome del rispettivo Autore, per cui se sei un webmaster interessato a pubblicare un determinato racconto, dovrebbe esserti relativamente semplice rintracciarlo.

1.5 Posso scrivere a voi Organizzatori per chiedervi di mettermi in contatto con un concorrente? [top]

Se vuoi contattare un Autore per ottenere il permesso di pubblicare il suo racconto sul tuo sito o su un'antologia, oppure se sei un Editore che, leggendo un racconto, si è interessato a un determinato Autore, ma non riesci a risalire al suo contatto, puoi pensare di scriverci chiedendoci di mettervi in contatto. Se ne farai richiesta gli inoltreremo il tuo messaggio, e a questo punto sarà eventualmente lui a farsi vivo. Per ovvi motivi, acconsentiremo a inoltrare il tuo messaggio soltanto se hai intenzione di contattarlo per motivi strettamente legati al suo racconto: non è nostra intenzione disturbare continuamente i concorrenti con richieste che abbiano poco a che fare con la scrittura. Ci riserviamo dunque la possibilità di decidere a nostra totale discrezione quali messaggi inoltrare. In particolare rifiuteremo, tra le altre cose:

• Proposte da parte di Case Editrici che richiedano agli Autori un contributo per la stampa;
• Proposte per le quali si renda necessaria la cessione del copyright del racconto partecipante (il bando del Premio prevede che i concorrenti si impegnino a non cedere i relativi diritti fino al maggio 2008);
• Tentativi di contattare un Autore per scopi che esulino dagli argomenti scrittura/pubblicazione.

Infine, se vuoi contattare l'Autore semplicemente per un parere sul suo racconto, ricorda che puoi farlo comodamente servendoti del newsgroup it-alt.arti.scrivere.fantascienza.

1.6 Posso evitare che il mio racconto venga pubblicato online? [top]

No. La partecipazione al concorso implica in sé la completa accettazione di tutti i punti del bando, inclusa l'eventuale pubblicazione temporanea o permanente sul sito del Premio e/o quella sul newsgroup it-alt.arti.scrivere.fantascienza. Non potremo dunque, nostro malgrado, accontentare le richieste di chi, per motivi di inedicità o altro, dovesse richiedere la rimozione, anche temporanea, del proprio racconto dal sito del Premio.

1.7 Posso partecipare anche se non sono io l'Autore del testo? [top]

No, questo non è possibile nemmeno se hai acquistato o comunque possiedi i Diritti d'Autore su quel determinato testo. Accetteremo soltanto racconti inviati dai rispettivi autori, per un semplice motivo: non sarebbe molto simpatico scoprire di aver vinto un concorso letterario a propria insaputa, no? ;)

1.8 Come faccio ad acquistare le antologie del concorso? [top]

Semplice, clicca qui: http://www.lulu.com/oltrecosmo

2. REQUISITI E FORMATI DI INVIO

2.1 A che vi serve il mio indirizzo e-mail? [top]

Ci servirà per rintracciarti qualora il tuo racconto risulti tra i vincitori o per ulteriori comunicazioni (ad es. per eventuali contatti da parte di Case Editrici interessate alla pubblicazione del racconto in gara), quindi assicurati che quello da cui ci mandi il racconto sia un indirizzo valido e che controlli periodicamente. Se nel lasso di tempo che va dalla sottomissione del racconto al termine del concorso cambierai indirizzo, comunicacelo tempestivamente, o rischierai di perdere comunicazioni importanti!

2.2 Perché è importante che il mio racconto sia inedito? [top]

Per questioni legate alla pubblicazione cartacea dell'antologia dei vincitori. Se i racconti fossero già stati pubblicati altrove, potrebbero insorgere dei seri problemi legali nei confronti della Casa Editrice che pubblicherà i racconti.

2.3 Posso partecipare al concorso con un racconto di fan-fiction? [top]

No, non è possibile, sempre per questioni legate alla pubblicazione: i racconti di fan-fiction riprendono temi, ambienti, trama e personaggi di opere di successo e normalmente protette da copyright e pertanto, oltre a trarre beneficio dalla pubblicizzazione dell'opera cui si ispirano, ne infrangono i relativi Diritti d'Autore.

2.4 Qual è, esattamente, il limite di lunghezza dei racconti? [top]

Il limite è di 20.000 caratteri spazi inclusi, ma c'è una tolleranza del 10%, per cui in pratica sono accettati tutti i racconti di lunghezza uguale o inferiore a 22.000 caratteri spazi inclusi. Oltre questo limite, però, saremo molto fiscali: paradossalmente, un racconto di 22.001 caratteri sarà inesorabilmente rifiutato, e l'autore sarà invitato ad accorciare il proprio scritto o a sostituirlo con uno più breve. Questo non per sadismo, ma solo per assicurarci che i racconti in gara, che saranno senz'altro molti [134 nella scorsa edizione, con un trend in netto aumento], non superino una certa misura, cosa che ci permetterà di fornire i risultati in tempi relativamente brevi.

2.5 Come faccio a sapere con precisione quanti caratteri misura il mio racconto? [top]

Tutti i principali editors di testo hanno un apposito comando, p.e.:
Da OpenOffice 2.0, il percorso è: Strumenti > Conteggio parole
Da Microsoft Word®, vai su: Strumenti > Conteggio parole...

2.6 "Ucronia"? Che roba è? [top]

"Presentazione di eventi coerente, ma ipotetica, simulata, basata su dati non realistici: dal francese uchronie 'tempo che non esiste', sul modello di utopie, 'utopia'" [Devoto-Oli]. Per essere semplici, ipotizzate che Gesù Cristo non sia mai nato: come sarebbe cambiata la nostra storia? Scrivere un racconto ucronico significa dunque collocare la vicenda in una dimensione storica parallela e immaginaria, ma comunque legata a premesse di coerenza: per rimanere al nostro esempio, senza il Cristianesimo, è difficile ipotizzare un racconto in cui ci sia una chiesa o, più in profondità, la mancanza della pena di morte se si parla di repressione dei reati più gravi.
I racconti appartenenti a questo genere letterario sono ammessi al Premio a tutti gli effetti.

2.7 Perché non posso inviare il mio racconto in formato .doc? [top]

Il formato .doc è proprietario, ossia ideato e sviluppato da una azienda/comunità (in questo caso la Microsoft®) che non mette a disposizione di tutti il codice sorgente che ne sta alla base, rendendo estremamente difficile la lettura/scrittura in tale formato se non con programmi sviluppati dalla stessa azienda. Questo significa che, per assurdo, se domani Microsoft® decidesse che chiunque voglia leggere o modificare un documento .doc debba pagare una certa quota, nessuno potrebbe impedirglielo legittimamente. Siamo per la libertà dell'informazione e non vogliamo in alcun modo che una singola azienda abbia la possibilità, anche remota, di controllarci.

Il contrario di formato proprietario è un formato aperto. Le specifiche che ne stanno alla base sono di pubblico dominio e di conseguenza quanto detto sopra per il formato .doc non potrebbe mai avvenire. L'.odt è un formato aperto e diventato recentemente anche standard ISO, mentre l'.rtf, altro formato ammesso per l'invio dei racconti, non può considerarsi come un formato aperto a tutti gli effetti in quanto, anche se le sue specifiche sono pubbliche, queste sono diventate obsolete col passare del tempo. Tuttavia, l'.rtf rimane un buon compromesso tra diffusione e libertà d'utilizzo.

Infine, il formato .pdf, pur non essendo propriamente un formato aperto, è diffuso su larga scala e non è soggetto a particolari limiti di utilizzo in quanto l'azienda ideatrice, la Adobe Systems®, ha scelto di rendere pubbliche le specifiche di questo formato, le quali sono periodicamente aggiornate e rendono di fatto possibile l'implementazione di lettori/scrittori di questo formato da parte di diversi software svincolati dall'azienda ideatrice del formato.

2.8 Come faccio a scrivere un racconto in formato .odt / .rtf / .pdf? [top]

Per quanto riguarda il formato .rtf, questo è completamente manipolabile anche da programmi come Microsoft Word®. Per salvare un racconto in formato .rtf o per convertire in .rtf un documento in formato .doc o altro utilizzando questo programma, clicca su "Salva con nome..." e seleziona ".rtf" alla voce "tipo di file", in basso.
Se scegli di inviarci il tuo racconto in questo formato, ti consigliamo di prendere una misura precauzionale: copia il testo del racconto e incollalo in un nuovo file .rtf, inviando a noi quest'ultima versione. Questo provvedimento è consigliato in quanto, in caso contrario, potrebbero verificarsi delle perdite di dati durante l'invio del file (ad esempio, gli organizzatori e i giurati potrebbero visualizzare una versione intermedia del racconto al posto di quella finale: abbiamo esperienza diretta di casi simili). Per questo ti consigliamo di prendere in considerazione l'opportunità di inviarci i testi nei formati .odt o .pdf, coi quali questo rischio non si presenta affatto.

Per creare un documento in formato .odt è di norma necessario scaricare e installare un software di word processing come OpenOffice: non è infatti possibile creare o leggere documenti in formato .odt da software Microsoft®, per scelta dell'azienda. E' possibile trovare una lista di programmi per editare file in formato .odt a questo indirizzo.

Infine, per quanto riguarda il formato .pdf, potete salvare direttamente il vostro racconto in questo formato tramite OpenOffice. In alternativa, potete utilizzare uno degli innumerevoli programmi online per la conversione (come ad esempio doc2pdf). Ovviamente, in quest'ultimo caso dovrete prestare attenzione al formato di origine e utilizzare un programma adatto alle vostre specifiche esigenze.

2.9 Che cosa succede se non impagino il mio racconto come consigliato? Perderò voti? [top]

L'impaginazione consigliata di 60x30 resta tale: un consiglio. La Pregiuria dovrà leggere e valutare una grande quantità di racconti, per cui questa impaginazione è consigliata in quanto renderà più agevole la lettura da parte loro. A parte questo, non verranno certamente detratti dei voti se l'impaginazione del tuo racconto non sarà quella consigliata. Ti consigliamo comunque di non adottare impaginazioni troppo stravaganti, ma soprattutto di privilegiare la leggibilità.

Se vuoi rendere più agevole la lettura del tuo racconto da parte della Pregiuria e di conseguenza avere maggiori possibilità di passare la selezione iniziale, ecco qualche piccolo consiglio. Oltre a utilizzare 30 righe da 60 caratteri per pagina, ti consigliamo di adoperare le spaziature come in un libro stampato: rientro di almeno un centimetro a ogni nuovo paragrafo, allineamento giustificato, usa un font facilmente leggibile, se possibile utilizza le pagine in formato A5. Puoi trovare un modello di racconto qui (.rtf) o qui (.odt).

2.10 Posso ritirare il mio racconto dalla competizione? [top]

Nel bando del concorso è specificato che è possibile ritirare il proprio racconto dalla competizione entro un limite di sette giorni dall'invio del testo. Per farlo è sufficiente farne richiesta via e-mail specificando nome e cognome dell'Autore e titolo del racconto. Questi due parametri saranno considerati sufficienti in quanto, a sette giorni dall'invio del testo, i racconti non sono ancora resi pubblici. All'Autore sarà mandato un messaggio di avvenuta rimozione e sarà anche permesso, in seguito, di sottomettere un altro racconto in vece di quello ritirato, senza particolari limitazioni di tempo in aggiunta a quelle specificate nel bando.

2.11 Posso sostituire il mio racconto con una seconda versione ricorretta? E con un altro racconto? [top]

Stesso discorso: come regola generale, i partecipanti hanno una settimana di tempo per apportare modifiche allo scritto in questione, o per sostituirlo con un altro racconto. Si noti però che l'invio di modifiche o sostituzioni non prolungherà la moratoria di un'ulteriore settimana, ma farà sempre testo, nel computo dei sette giorni, la data d'invio della versione originale. Passata una settimana, il testo sarà inviato ai giurati per la selezione e di conseguenza non sarà più possibile modificarlo né sostituirlo.

2.12 Perché si può partecipare con un solo racconto a testa? [top]

Nella prima edizione del Premio era possibile partecipare con un massimo di tre racconti a testa per autore, mentre a partire dalla seconda edizione il limite è sceso a uno soltanto. Questa decisione è stata necessaria a causa dell'elevato numero di racconti pervenuti nella prima edizione - ben 121 contro una previsione iniziale di molto minore, e 134 nella seconda nonostante il limite di un solo racconto/autore - e in vista delle importanti collaborazioni stipulate che daranno sicuramente una grande eco all'iniziativa. Per mantenere la partecipazione gratuita a tutti gli effetti (e per non chiedere sforzi disumani alla Giuria ;) si è perciò reso necessario un intervento piuttosto drastico in questo senso.

3. RISULTATI

3.1 Tra quanto tempo conoscerò i risultati? [top]

Nella classifica delle FAQs, questa domanda occupa senz'altro il primo posto, anche in virtù della tempistica piuttosto "singolare" che ha caratterizzato la prima edizione :). Comunque sia, la risposta è: entro marzo 2008. Se invece ti interessa soltanto il risultato del tuo racconto, sappi che i racconti in gara sono pubblicati (sul newsgroup it-alt.arti.scrivere.fantascienza o su questo sito, a seconda del punteggio ottenuto dallo stesso) man mano che vengono esclusi dalla competizione.

3.2 Ho mandato il mio racconto più di tre mesi fa, ma non è ancora stato valutato! [top]

Fossi al tuo posto non mi lamenterei ;). Questo significa infatti che il tuo racconto ha passato la prima selezione della giuria, ed è candidato (con circa una possibilità su tre) a entrare nell'antologia dei dieci racconti migliori. L'esito della votazione ti sarà comunque comunicato via email appena possibile.

3.3 Dove saranno pubblicati i risultati? [top]

I risultati finali saranno pubblicati sul sito e sul newsgroup it-alt.arti.scrivere.fantascienza. Verrà data notizia dei risultati anche su vari portali dedicati al mondo della fantascienza tra cui il Corriere della Fantascienza.

4. MISCELLANEA

4.1 Qual è il procedimento di valutazione dei racconti? [top]

I racconti pervenuti all'indirizzo del concorso saranno resi anonimi e successivamente inoltrati alla Pregiuria selezionatrice. Questa provvederà, tramite votazione booleana, a selezionare una ventina circa di finalisti, che saranno valutati dalla Giuria finale. I primi dieci classificati saranno pubblicati in un'antologia cartacea.

4.2 Ho scaricato un racconto dal sito. Perché non riesco ad aprirlo? [top]

Probabilmente l'hai scaricato nel formato .odt e stai provando ad aprirlo con un programma che non supporta i formati Open Document. L'ODT è un formato aperto non supportato da Microsoft Word®: per leggere il documento in questo formato devi scaricare e installare un software come OpenOffice.
I racconti vengono pubblicati sul sito del Premio sia in formato .odt che in .pdf (Portable Document Format). Per leggere un file in formato pdf è necessario scaricare e installare un software come Acrobat Reader.

4.3 Che cos'è OOo? [top]

OpenOffice.org è una suite per ufficio multipiattaforma e multilingua e un progetto open-source totalmente compatibile con tutte le altre principali suite: è possibile prelevare, utilizzare e distribuire gratuitamente il prodotto in ogni sua parte, incluso il codice sorgente. Oltre a manipolare i comuni formati proprietari quali il .doc l'.rtf e altri, OpenOffice legge e scrive anche i formati aperti quali l'.odt o il .pdf.

4.4 Ma gli organizzatori che cosa ci guadagnano? [top]

Nulla a parte tanto, tanto lavoro! :). Quello che stiamo facendo lo facciamo per passione, non certo per denaro. Anzi, a dirla tutta, la gestione ha anche dei costi, sebbene non si tratti certo di cifre astronomiche. Dovremmo comunque riuscire ad andare in pareggio grazie ai proventi che derivano dai clicks sui banner pubblicitari ;).

4.5 Chi mi garantisce che non vi intascate le royalties dell'antologia dei vincitori? [top]

A questo scopo verrà nominato, tra gli Autori premiati, un Garante il quale avrà accesso a pieno titolo ai dati riguardanti le vendite dell'antologia e relativi guadagni. Il suo compito è proprio quello di monitorare l'operato del tesoriere dell'iniziativa (Dario Borghino, darioborghino@oltrecosmo.org) e garantire che agli Autori vengano effettivamente distribuite le royalties.

4.6 Che ruolo ha il newsgroup it-alt.arti.scrivere.fantascienza rispetto al concorso? [top]

Il newsgroup iaasf gioca un ruolo fondamentale nello svolgimento del Premio. I racconti che saranno giudicati di livello adeguato saranno infatti inoltrati sul newsgroup, dal quale chiunque lo desideri sarà in grado di leggere e commentare in piena libertà gli scritti in questione, discutendone anche con gli Autori stessi. Questa procedura, oltre a rendere il Premio Oltrecosmo un concorso veramente unico nel suo genere, ha un doppio vantaggio: da una parte, i lettori potranno godere di una fonte quasi inesauribile di racconti; dall'altra, gli stessi Autori partecipanti avranno la possibilità di discutere in piena libertà della propria opera, ricevendo critiche e consigli più che mai utili per uno scrittore.

4.7 Cos'è cambiato rispetto all'edizione dello scorso anno? [top]

Il primo cambiamento di rilievo è senza dubbio l'introduzione di un forum all'interno del quale poter leggere e commentare tutti quanti gli scritti in gara.

Vi sono poi altri piccoli (e poco significativi) cambiamenti che sono intervenuti rispetto alla scorsa edizione, tra cui ad esempio la necessità di rendere totalmente anonimo il file contenente il racconto e includere i propri dati personali nel corpo della e-mail.

Tutto qui? Certo che no... c'è un grande cambiamento nell'ottica del concorso che è tuttora in preparazione, e che si promette molto, molto succoso ;). Tornate da queste parti tra un paio di mesi...

4.8 Cos'è rimasto dalla scorsa edizione? [top]

Fondamentalmente, tutto ciò che c'era di buono è stato salvato :). E' rimasta la trasparenza nei giudizi, che saranno pubblicati in tempo reale nell'apposita sezione del sito; è rimasta l'opportunità di vedere il proprio racconto pubblicato e commentato, e quella di leggere e commentare praticamente tutti quanti gli scritti in gara, senza la possibilità di intenferire anche minimamente sull'operato della Giuria; il Premio resta a partecipazione gratuita e aperto a tutti, agli esordienti così come agli scrittori già affermati; last but not least, continuiamo a dare ai nostri vincitori una visibilità di tutto rispetto, sia dentro che fuori dalla Rete.

4.9 Ottima iniziativa. Voglio collaborare con voi, come si fa? [top]

Se vuoi diventare uno dei nostri, scrivici. Gestire tutti gli aspetti di un concorso letterario peculiare come il Premio Oltrecosmo è un compito piuttosto impegnativo e ogni forma d'aiuto è sempre bene accetta. Al momento siamo alla ricerca di editors che si offrano di "aggiustare" almeno un paio di racconti da pubblicare nell'antologia cartacea.