Oltrecosmo | News

Edizione 2006
Il bando
Giuria e pregiuria
Le FAQ del concorso
Classifica finale
Alcuni racconti

Edizione 2005
Il bando della I edizione
I componenti della giuria
Premi in palio
Classifica finale

12/05/08 - Infine, i premiati del 2008!

Annunciamo oggi i risultati finali della III edizione del Premio Oltrecosmo per la narrativa breve fantascientifica in lingua italiana, in concomitanza con la pubblicazione dell'antologia relativa alla seconda edizione del Premio.

Dopo aver valutato i 106 scritti pervenuti in redazione, Pregiuria e Giuria hanno stabilito la seguente classifica:

1. "Samsara, Inc.", di Gabriella Stanchina
2. "Briganti", di Francesco M. De Collibus
3. "L'inviato", di Francesco Troccoli
4. "Mancanza di spazio", di Matteo Carriero
5. "Schermi Neri", di "ScarWeld" (pseudonimo)
6. "Seconda Nascita", di Cristian Pavone
7. "Lo spettatore", di Simone Faré
8. "(Un)lucky Luciano", di Riccardo Gazzaniga
9. "Madonnina delle Macchine", di Giulia Abbate
10. "Il mio primo romanzo", di Mauro Contini
10. "I nanoevoluti", di Mauro Cancian
12. "Chiudi sessione", di Massimo Baglione
13. "La torre", di Paola Preziati Scaglione
14. "Io mi chiamo Pluto", di Paolo Zardi
15. "La risacca", di Angela Loi
16. "Visioni dal futuro", di Claudio Fallani
17. "Gli ultimi giorni di Dave Kozminsky", di Massimo Zanicchi
18. "Unica regola bianco", di Elisa Pessa
19. "Soglia del dolore", di Federica Ramponi
20. "L'anima", di Mauro Rodella
21. "Il sincrotrone", di Giovanni Pedrani

I racconti "Il mio primo romanzo", di Mauro Contini e "I nanoevoluti" di Mauro Cancian si classificano a pari merito al decimo posto. Gli undici scritti così selezionati saranno pubblicati nell'antologia tematica "Racconti dall'Oltrecosmo - III edizione".

Annunciamo inoltre la pubblicazione dell'antologia "Racconti dall'Oltrecosmo - II edizione" relativa alla precedente edizione del Premio, impaginazione ed editing a cura di Gianluca Turconi, copertina di Michele Amadesi. L'antologia è disponibile all'indirizzo web www.lulu.com/oltrecosmo come download gratuito o come copia stampata, al prezzo di EUR 5,85. Si è deciso infatti, di comune accordo tra partecipanti e organizzatori, di dare all'antologia la maggior visibilità possibile distribuendo l'opera al solo prezzo tecnico di realizzazione.

All'interno dell'antologia, i seguenti racconti:

"La consistenza delle idee", di Clelia Farris;
"Tre robot per l’ispettore Prati", di Fabrizio Vercelli;
"Sette giorni", di Emanuele Cassani;
"Autistico", di Gianluca Bifolchi;
"Contratto con la SA", di Elisa Pessa;
"Clarisse McClellan non è, morta", di Patrizia Birtolo;
"I flagelli urlanti", di Silvano Scaruffi;
"Diversi tra i diversi", di Michele Miglionico;
"Protesi", di Thomas Laguzzi;
"Stazione terminale", di Francesco Zanolla.

-------

25/02/08 - I finalisti della III edizione

Alcuni giorni fa si è concluso il lungo processo di selezione dei racconti da parte della Pregiuria. I risultati sono visibili integralmente a questa pagina. Come potrete vedere, i pregiurati hanno selezionato: un racconto con 5 voti positivi, due con 4, e diciotto con 3, per un totale di ventun racconti. I titoli e i rispettivi voti sono elencati qui di seguito:br />

#1 - "Chiudi Sessione", 3/5
#3 - "L'anima", 3/5
#6 - "Samsara, Inc.", 3/5
#12 - "Visioni dal futuro", 3/5
#16 - "Gli ultimi giorni di Dave Kozminsky", 3/5
#24 - "Il sincrotrone", 3/5
#30 - "Schermi Neri", 3/5
#41 - "(Un) lucky Luciano", 3/5
#46 - "La torre", 3/5
#53 - "Briganti", 3/5
#54 - "Il mio primo romanzo", 3/5
#75 - "L'inviato", 3/5
#79 - "Soglia del dolore", 3/5
#84 - "Io mi chiamo Pluto", 3/5
#85 - "Lo spettatore", 5/5
#86 - "Madonnina delle Macchine", 4/5
#89 - "Unica regola bianco", 3/5
#90 - "Mancanza di spazio", 3/5
#99 - "Seconda Nascita", 3/5
#101 - "I nanoevoluti", 3/5
#104 - "La risacca", 4/5

Questi racconti saranno ora trasmessi alla Giuria, che provvederà a stilare una classifica finale e a dichiarare il racconto vincitore. Quest'ultimo sarà pubblicato (insieme agli altri nove meglio classificati) nell'antologia del Premio.

Nel frattempo, nel forum sarà possibile leggere e commentare i primi racconti scartati, che verranno pubblicati a intervalli regolari. Gli autori verranno avvisati via e-mail nel momento in cui il loro scritto verrà pubblicato, per cui potranno leggere i commenti degli utenti, e potranno (eventualmente) scegliere di partecipare al dibattito.

-------

01/07/07 - Inizia la terza tornata

E' con grande piacere che annunciamo oggi la terza edizione del Premio Oltrecosmo per la narrativa breve fantascientifica, concorso letterario unico nel suo genere per le caratteristiche di libertà e trasparenza che ne stanno alla base.

L'idea di organizzare un Premio letterario ex novo nasce nell'aprile 2005. Pur presentandosi come un concorso senza troppe pretese (etichettato come "Il primo concorso per racconti di fs senza premi al vincitore"), raccoglie già alla sua prima edizione ben 120 racconti, dai quali viene pubblicata -- ancora meglio di quanto non fosse previsto in origine dal bando -- un'antologia cartacea, editata e impaginata da Gianluca Turconi, e distribuita a prezzo di realizzazione da: http://www.lulu.com/content/614591 e disponibile come download gratuito da una dozzina almeno di siti sparsi per la Rete.

Con la seconda edizione, e grazie ai contributi in fase di organizzazione di Marco Guasti, Giampietro Stocco e Gianluca Turconi, il Premio compie un vero e proprio "salto di qualità", arrivando ad annotare in Giuria nomi come Ernesto Vegetti, Lanfranco Fabriani, Claudio Asciuti e Domenico Gallo, solo per citarne alcuni. Parte anche la collaborazione con il progetto PLIO di OpenOffice.org, col quale il Premio collabora nella diffusione dei formati aperti ODF [Open Document Format], e in particolare del formato di testo ODT. Nonostante il limite di racconti per autore portato a uno (contro i tre dell'edizione precedente), i racconti partecipanti alla seconda edizione sono ben 133, con un aumento nel numero di partecipanti del 58%. La premiazione, svoltasi a Genova, ha visto l'assegnazione di targhe-premio ai vincitori, nonostante la partecipazione fosse di fatto del tutto gratuita, grazie alla generosa sponsorizzazione di aziende come Made4Web e Yacme, oltre allo stesso PLIO.

La terza edizione si è aperta oggi, a mezzanotte. Come al solito la partecipazione resta gratuita, il limite di racconti per autore è fissato a uno, la lunghezza massima 22000 caratteri spazi inclusi, il formato preferenziale d'invio l'ODT. Come potete leggere dal bando, il termine di invio dei racconti è fissato per il 30 ottobre 2007. Il corpo giurati è composto da:

Pregiuria

Giuseppe De Micheli [Presidente di Pregiuria]
Giuseppe Cottogni
Marco Milani
Valentina Paggi
Roberto Paura
Teresa Regna

Giuria

Ernesto Vegetti [Presidente di Giuria]
Lanfranco Fabriani
Giulio Cesare Giacobbe
Ugo Malaguti
Massimo Pietroselli
Roberto Quaglia
Franco Ricciardiello

Il cambiamento più importante a spiccare nel bando è la nascita di un forum all'interno del quale saranno pubblicati i racconti: in questa edizione, infatti, tutti i racconti in gara saranno leggibili e commentabili dagli utenti.

Il bando è disponibile da questa pagina: http://www.oltrecosmo.org/bando.php.

-------

28/02/07 - I premiati

Si è svolta a Genova domenica 25 febbraio, come annunciato, la premiazione di Oltrecosmo 2, concorso dedicato al miglior racconto breve di fantascienza, realizzato in collaborazione con Open Office, Yacme e Made for Web (tutti amici che ringraziamo qui ancora una volta). Questa la classifica finale, elaborata dalla giuria, dopo la selezione di oltre 130 elaborati.

1) Clelia Farris, per il racconto "La consistenza delle idee";
2) Fabrizio Vercelli, per il racconto "Tre robot per l'ispettore Prati";
3) Emanuele Cassani, per il racconto "Sette giorni";
4) Gianluca Bifolchi, per il racconto "Autistico";
5) Elisa Pessa, per il racconto "Contratto con la SA";
6) Patrizia Birtolo, per il racconto "Clarisse McClellan non è morta";
7) Silvano Scaruffi, per il racconto "I flagelli urlanti";
8) Michele Miglionico, per il racconto "Diversi tra i diversi";
9) Thomas Laguzzi, per il racconto "Protesi";
10) Francesco Zanolla, per il racconto "Stazione terminale";

Fuori graduatoria, ma ugualmente distintisi per la qualità del loro racconto:

- Cataldo Balducci, "I ragazzi di Seattle";
- Marco Cartello, "L'acqua, lo spazio e i sapori della terra";
- Emiliano Racca, "Cybermonopoly" .

Del racconto di Clelia Farris sono piaciuti in particolar modo l'intreccio e la fantasia nella creazione di un mondo tanto originale quanto concluso in sé e in ultima analisi credibile. La premiazione ha avuto luogo presso la eno-libreria Nouvelle Vague di Genova, nell'ambito di FantasticaMente 07, festival dedicato alla fantascienza, al fantasy e all'immaginario. La manifestazione, che comprende dibattiti, presentazioni di libri e spettacoli teatrali, si concluderà poi domenica 4 marzo.

-------

31/01/07 - LA PREMIAZIONE

In occasione dell'uscita del volume "Racconti dall'Oltrecosmo 2005, l'antologia dei vincitori" - disponibile su http://www.lulu.com/oltrecosmo per l'acquisto al solo costo di stampa in forma cartacea con copertina di Michele Amadesi e liberamente scaricabile in formato e-book - è annunciata, grazie al generoso sostegno fornito da Yacme S.r.l., Made4Web S.a.s e il Progetto Linguistico Italiano OpenOffice.org (PLIO), la premiazione della seconda edizione del Premio Oltrecosmo per la narrativa breve fantascientifica, all'interno della manifestazione FantasticaMente (Genova, 3 febbraio - 4 marzo 2007), con il seguente programma:

Domenica 25 febbraio 2007, presso l'eno-libreria Nouvelle Vague, Vico De' Gradi 4, a partire dalle ore 15:00:

La fantascienza italiana agli inizi del XXI secolo (interviene Ernesto Vegetti)
Il ruolo di Internet nella diffusione della fantascienza (intervengono gli Organizzatori del Premio Oltrecosmo)
Oltrecosmo e OpenOffice.org: la fantascienza a favore della protezione della libertà di informazione(intervengono Davide Dozza - Presidente PLIO e Andrea Pescetti - Maintainer OOo Italia)
Premiazione Premio Oltrecosmo 2 (interviene Giulio Cesare Giacobbe, Presidente della Giuria. Introduce Giampietro Stocco. L'inizio della premiazione è previsto per le ore 16:00)

I racconti finalisti, tra i quali saranno scelti il Vincitore della II edizione del Premio e i selezionati per l'antologia 2006, sono:

"I ragazzi di Seattle", di Cataldo Balducci
"Autistico", di Gianluca Bifolchi
"Clarisse McClellan non è morta", di Patrizia Birtolo
"L'acqua, lo spazio e i sapori della terra", di Marco Cartello
"Sette giorni", di Emanuele Cassani
"La consistenza delle idee", di Clelia Farris
"Protesi", di Thomas Laguzzi
"Diversi tra i diversi", di Michele Miglionico
"Contratto con la SA", di Elisa Pessa
"CyberMonopoly", di Emiliano Racca
"I flagelli urlanti", di Silvano Scaruffi
"Tre robot per l'ispettore Prati", di Fabrizio Vercelli
"Stazione terminale", di Francesco Zanolla

Informazioni su:

Comitato organizzatore Premio Oltrecosmo, composto da Dario Borghino, Marco Guasti, Giampietro Stocco e Gianluca Turconi, si prefigge di sostenere e promuovere la libertà e la trasparenza, nonché la qualità narrativa, nell'ambito della letteratura fantascientifica italiana. Per maggiori informazioni sul Premio: http://www.oltrecosmo.org/

Yacme S.r.l., (www.yacme.com), azienda di servizi ICT affermata nel campo dell'Open Source che, grazie alle ampie e diversificate competenze interne e a un team giovane e dinamico, riesce a soddisfare indistintamente esigenze di Pubbliche Amministrazioni, Grandi Imprese e PMI.
Yacme è un punto di riferimento per la migrazione da sistemi proprietari a sistemi Open, in particolare a OpenOffice.org. Grazie all'esperienza maturata in progetti complessi è in grado di anticipare le difficoltà gestendo il cambiamento sia dal punto di vista tecnologico sia dal punto di vista umano.
Ed è per questo che Yacme è anche una grande appassionata di letteratura.

Made4Web S.a.s. di Bonfante Remo, società di servizi che si occupa di sviluppo e assistenza di prodotti informatici con particolare attenzione al mondo Open Source. Sito web: http://www.made4web.it/

Progetto Linguistico Italiano OpenOffice.org, (http://it.openoffice.org/), desidera presentarsi come spazio privilegiato di contatto tra gli utenti, gli sviluppatori, le aziende, la stampa e ogni altro soggetto che sia interessato a OpenOffice.org, il processo di sviluppo e il prodotto software. Si propone, inoltre, di promuovere nei paesi dell’area linguistica italiana (Italia, San Marino, Svizzera Italiana) l'utilizzo di OpenOffice.org, una completa suite open source e gratuita per l'ufficio che comprende programmi di videoscrittura, foglio di calcolo, presentazione e altro compatibili con le tradizionali suite software commerciali.

-------

06/12/06 - E ora, la fase finale!

Il 30/11 si è conclusa la prima fase di votazione dei racconti a carico della Pregiuria, grazie alla quale, dai 133 racconti partecipanti, si è arrivati a un numero ben più ristretto di racconti "finalisti". Questi ultimi verranno ora passati nelle mani della Giuria finale, la quale stilerà infine la classifica definitiva... e, di conseguenza, deciderà quale sarà la fisionomia dell'antologia del concorso. È doveroso da parte nostra ringraziare Claudio Asciuti, Domenico Gallo, Roberto Paura, Giuliano Pistolesi, Giampietro Stocco e Gianluca Turconi per l'ottimo lavoro, portato a termine addirittura in anticipo (!) rispetto ai tempi prestabiliti.

Ecco dunque l'elenco dei racconti che passano alla Giuria:

Autistico
Clarisse McClellan non è morta
Contratto con la SA
CyberMonopoly
Diversi tra i diversi
I flagelli urlanti
I ragazzi di Seattle
L'acqua, lo spazio e i sapori della terra
La consistenza delle idee
Protesi
Sette giorni
Stazione terminale
Tre robot per l'ispettore Prati

E gli altri racconti? Alcuni tra essi, pur non avendo passato questa selezione, hanno ricevuto un punteggio sufficiente a farli ritenere meritevoli di ulteriore considerazione.
Quelli che hanno ottenuto 3 voti posiitivi su 6 saranno pubblicati, nel corso delle prossime settimane (e con una cadenza indicativa di uno ogni tre giorni), sia sul sito del concorso, dal quale saranno scaricabili in formato .odt e .pdf, sia sul newsgroup iaasf.
Anche i racconti con 2 voti soltanto verranno orfferti al giudizio del pubblico, ma per questi è previsto solo un passaggio "ufficiale" sul ng, e non più,sul sito.
Infine, e come sempre, ricordiamo che gli utenti che hanno ricevuto meno di 2 voti sono liberi (anzi, incoraggiati a farlo) di postare sul ng il loro racconto, di vederselo commentato sul posto, e di discuterne con gli altri utenti.

-------

12/10/06 - Alcuni dati sull'edizione in corso

Sabato 7 ottobre a mezzanotte è scaduto il termine definitivo di consegna (e di correzione/sostituzione) degli elaborati per la seconda edizione del Premio Oltrecosmo. A questa edizione hanno partecipato ben 134 autori con altrettanti racconti... il che significa che siamo riusciti nell'impresa di superare il numero di racconti della scorsa edizione (121) nonostante stavolta il limite fosse di un solo elaborato per autore, contro i 3 dello scorso anno.
l'incremento del numero di partecipanti è stato addirittura del 58 %.

La suddivisione nei diversi formati di invio è la seguente:

- 84 racconti pervenuti in formato .rtf [pari al 63 % del totale];
- 35 racconti pervenuti in formato .odt [pari al 26 % del totale];
- 15 racconti pervenuti in formato .pdf [pari all'11 % del totale].

Il sito del Premio, www.oltrecosmo.org, genera circa 2500 visualizzazioni al mese, in attesa di un sostanziale rinnovamento dei contenuti: presto infatti inizieremo a pubblicare sul sito una selezione dei racconti scartati dalla pregiuria. I racconti saranno leggibili direttamente dal sito e scaricabili in formato .odt e .pdf.

A giorni sarà anche possibile consultare, sempre dal sito, la classifica provvisoria man mano che viene stilata dalla pregiuria, aggiornata in tempo reale. Saranno visionabili soltanto i racconti per i quali la procedura di voto è già stata completata: inoltre, poiché da quest'anno il corpo giurati è diviso in due gruppi (una pregiuria selezionatrice e una giuria che stabilirà la graduatoria tra i racconti selezionati dalla pregiuria) abbiamo scelto di rendere noti i nomi dei partecipanti soltanto a votazioni ultimate.

Che altro... grazie a tutti i partecipanti nuovi e non, per averci dato fiducia! Non mancate di seguirci! Vi terremo aggiornati 8)

-------

15/06/06 - Annuncio vincitori e lancio nuova edizione

Come potete vedere dalla classifica, il vincitore della prima edizione di questo travagliatissimo primo Oltrecosmo è Adriano Muzzi con "I sogni che fanno i delfini", seguito a un soffio da "Antarctica" di Giuseppe Agnoletti; terzo classificato "'Conquista dei mondi'" cerca nuovi partecipanti" di Yri Abe. A seguire, "La Partita" di Filippo Antoniucci, "Estratto a sorte" di Stefano Errico, "Ostriche a colazione" di Clelia Farris. In settima posizione, a pari merito, "Viaggio su Marte" di Francesco Troccoli e "Spazio 1999: il segreto di Alpha" di Giovanni Pedrani. Nona posizione per Marco Iosa e il suo "Ombre sugli occhi di cristallo" e decima posizione, a pari merito, per Simone Conti, Fabio Musati e Giuseppe Perciabosco con i rispettivi racconti "Darwin's Island", "Mente Cosmica" e "Progetto Natale".

I primi dieci racconti saranno, previo esplicito consenso dei rispettivi Autori, editati e successivamente pubblicati su quattro e-book ed eventualmente (sempre a discrezione degli stessi) in un'antologia cartacea edita e distribuita a prezzo di costo da www.lulu.com. I diretti interessati saranno contattati in privato per definire i dettagli.

Questa edizione ha visto la partecipazione di ben 86 Autori per un totale di 121 racconti, una cifra davvero notevole per un Premio letterario alla sua prima edizione, e mi piace credere che a spingere i concorrenti a partecipare sia stata non soltanto la voglia di emergere, ma anche la fiducia che avete riposto in questo progetto in continua crescita. Fiducia che, lo possiamo dire, è stata ben riposta. In questi ultimi mesi l'iniziativa è cresciuta moltissimo, e si apre oggi la seconda edizione, in cui crediamo davvero moltissimo.

Come leggerete nel bando abbiamo fatto le cose in grande, a cominciare dalla Giuria, ora composta esclusivamente da critici, editors, giornalisti e scrittori di sf di primissimo piano. Abbiamo creato un sito comunitario, www.oltrecosmo.org, dal quale sarà possibile leggere tutti i racconti in gara e i voti ai racconti, aggiornati in tempo reale; per ogni racconto, inoltre, gli organizzatori si offriranno di fare da tramite tra le Case Editrici o portali letterari eventualmente interessati a pubblicare un racconto e il rispettivo autore; infine, i dieci racconti meglio classificati saranno pubblicati in un'antologia cartacea e avranno anche la possibilità di ricevere royalties sui propri scritti senza tuttavia rinunciare in alcun modo ai relativi diritti d'Autore. Ma quella che è forse l'aspetto migliore di questa edizione è la collaborazione con OpenOffice Italia, con cui collaboriamo promuovendo l'uso e la diffusione dei formati aperti Open Document (http://it.wikipedia.org/wiki/OpenDocument).

La gestione dei fondi relativi all'antologia è totalmente pubblica e trasparente, e per questo abbiamo scelto anche un Garante nella persona del webmaster di questo sito, Marco Guasti, che monitorerà l'operato del tesoriere (Dario). A tutto questo si aggiungono naturalmente tutti gli aspetti "da salvare" della prima edizione, tra cui probabilmente la più ghiotta: la totale assenza di una quota di partecipazione :).

Trovate qui il nuovo bando. Per domande, chiarimenti o altro, scrivete a racconti@oltrecosmo.org.

-------

03/04/06 - Nasce la casa sul Web del Premio Oltrecosmo.

Oggi, il Premio Oltrecosmo, il concorso libero di narrativa breve fantascientifica, festeggia il primo compleanno e in contemporanea nasce il sito ufficiale del concorso, visionabile all'indirizzo http://www.oltrecosmo.org/. La scelta di dedicare uno spazio a sé stante all'iniziativa è stata doverosa, data la necessità di raccogliere materiale come classifiche, news, strumenti collaborativi, ma soprattutto l'enorme mole di racconti pervenuti nella scorsa edizione. Tuttavia il sito non è che un altro piccolo passo nel cammino di questo concorso letterario davvero unico nel suo genere.

Nata nell'aprile 2005 per iniziativa di Dario Borghino sul newsgroup it-alt.arti.scrivere.fantascienza, l'idea ha subito trovato consensi e si è sviluppata in tempi relativamente brevi anche grazie al sostegno di numerosi webmaster e portali web che hanno creduto fin da subito in questo progetto. Le due idee che stanno alla base del Premio sono libertà e trasparenza. Libertà dai costi, poiché si tratta di un concorso a partecipazione totalmente gratuita; libertà dalle imposizioni altrui poiché si presenta totalmente indipendente da case editrici o fan club; libertà di leggere e commentare i racconti in gara; e infine libertà di informazione, che promuoviamo attraverso la collaborazione, a partire da quest'anno, con la Comunità di Software Libero OpenOffice.org. La trasparenza del concorso risiede invece nella totale pubblicità dei giudizi dati ai racconti in gara, nella pubblicità per la creazione e distribuzione dell'antologia cartacea dei vincitori e nella pubblicazione dei racconti in gara sul sito del Premio e sul newsgroup dal quale l'idea è partita.

Ma la nascita del sito non è che uno dei tanti passi nell'economia del Premio, il quale sta ormai raccogliendo sempre più consensi tra gli Autori di genere, come testimoniano il grande numero di messaggi da parte di Autori a sostegno dell'iniziativa e le numerose proposte di collaborazione pervenute in Redazione. Per salvaguardare i due capisaldi alla base del Premio, infatti, si è provveduto a formalizzare l'esistenza di un vero e proprio Comitato organizzatore col compito di far crescere ancora l'iniziativa in vista delle importanti novità di prestigio che segneranno la prossima edizione, nell'ambito delle personalità coinvolte in fase di giudizio dei racconti, delle opportunità di pubblicazione offerte agli autori, della diffusione delle loro opere grazie ai formati aperti legati al software libero.

Informazioni sul Comitato Organizzatore
Dario Borghino (tesoriere e contatti con i concorrenti
Marco Guasti (webmaster e garante per la destinazione fondi)
Giampietro Stocco (contatti editoriali/stampa e membro della Pregiuria)
Gianluca Turconi (contatti editoriali/stampa e membro della Pregiuria

Informazioni sul Progetto Linguistico Italiano OpenOffice.org (PLIO)
Il PLIO (http://it.openoffice.org/) desidera presentarsi come spazio privilegiato di contatto tra gli utenti, gli sviluppatori, le aziende, la stampa e ogni altro soggetto che sia interessato a OpenOffice.org, il processo di sviluppo e il prodotto software. Si propone, inoltre, di diffondere nei paesi dell'area linguistica italiana (Italia, San Marino, Svizzera Italiana) la consapevolezza dell'esistenza di alternative concettuali e tecniche, concretizzate nel progetto OpenOffice.org, alle tradizionali Suites software commerciali per l'ufficio.

-------